14 de novembro de 2006

Meus Pais Gays

Desde o dia 30 de outubro o SBesTeira está levando ao ar um série que se chama PAIS GAYS, onde um casal homossexual, que tem uma jovem e gatissima filha, vive situações engraçadissimas quando sua filha começa a namorar um rapaz filho de uma tradicional família irlandesa.
O sitcom segue a linha de rir de nós mesmos, pois ao mesmo tempo qe superexpõe todos os maneirismos do casal gay e de seus amigos, também brinca com as idiossicrasias da família irlandesa e também dos ajustes que o jovem casal tem que fazer para ver o relacionamento florescer. No episódio desta segunda o casal gay teve que tomar conta do PUB da família irlandesa, e no final acaba promovendo uma animada competição entre heteros e homos, que incluiu até campeonato de Karaoke e mímica. Muito divertido. Quem tem TV a cabo já pode assistir a série, que no primeiro ano teve 20 episódios.
Eu não sei os reais motivos que levaram o Silvio Santos a comprar a série, talvez ela estivesse sendo vendida bem baratinha, mas achoque ele teve uma iniciativa ousada, de colocar um ar um programa que poderia "ofender e chocar " seu publico, formado majoritariamente pelas classes ditas populares, que apreciam tanto seus programas de auditório. Acho que neste sentido a série pode trazer aspectos positivos para a comunidade GLTTB, pois vai levar uma outra realidade homossexual a um publico acostumado com as "bichinhas de souza" que aparecem na praça da alegria e no ratinho...
Então, palmas para Mr. Santos!

O nome original da série é It´s all relative, que brinca com o duplo sentido da palavra em inglês e pode tanto ser traduzido como , É tudo relativo ou São todos parentes, nome muito mais simpático que a traduçao simploria na versão do SBT.

2 comentários:

  1. Eu também fiquei surpresa quando vi o SBT anunciando essa série... cheguei a ver alguns episódios na TV fechada, mas agora não tenho mais esse luxo hehe

    De qualquer forma, foi uma boa iniciativa! Imagina se a Record ia colocar uma coisa dessas no ar?

    ResponderExcluir
  2. Na verdade , a série se chama Casal Gay , mas eu assisti a um desses episódios e achei sem graça , principalmente nessas mal feitas dublagens que as emissoras abertas fazem. Não sei se é positivo , em parte , os estereótipos que detestamos estão todos ali...Bjs

    ResponderExcluir

Obrigado por seu comentário! Assim que possível lhe dou um retorno!